Senarai Lirik Olahan

Lirik Lagu Yang Telah Diolah Ke Bahasa Melayu
oleh
花火 Hana-bi
Dalam Bentuk Versi ‘Sing-Along’



Lagu Tema Rasmi (OST) Drama Korea

  • OST KDrama 2010 – Cinderella’s Sister


Lagu Tema Rasmi (OST) Filem Korea

  • OST KMovie 2009 – More Than Blue
    • No One Else ( / Geureon Saram Tto Eopsseumnida)


Lagu Popular (Bukan Lagu Tema Drama/Filem)

  • Big 4 – SG Wannabe, M to M, Vibe, Kim Jong Kook



Tarikh Kemaskini: 12/03/12

  1. nak semua lgu dlm heartstring!!!!!best sgt cite…hope dapat semua tajok lgu dlm cte 2…xpcly lgu yong hwa nyanyi ble park shin hye nak tdo….sweeettt…tlg erk..

  2. nak semua tjuk lgu dalam citer dream high . . pless pless

  3. Autumn in My Heart-prayer sama terjemahan bley ngak? lgu nya cdig bngt

    • Sorry for this late response. Ini dia lirik + terjemahan yg dipetik dr kreah-craze.com.

      Kredit: kreah @ http://kreah-craze.com/gido-prayer-lyrics-autumn-in-my-heart-ost/
      Terjemahan: kpoplyrics

      혹시 나를 떠나려는 그대맘이
      hokshi narul tto naryonun kudae-mami
      Maybe your heart will leave me
      힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
      himdun narul wihyae-so kuron iyo-in-gayo
      That would be a reason for me to stress
      하루만큼 멀어져도 괜찮아요
      harumankum morojyodo dwaen-chanayo
      그대 어디있어도 사랑인걸 믿어요
      kudae oni issodo sara-ngin-gol midoyo
      Wherever you are, believe in love

      *
      그땐 난 미처 몰랐죠
      kuddaen nan mijyo mollatjyo
      I didn’t know then that I was crazy
      나를 보던 그대 눈빛
      narul bodon kudae nunbit
      Your gaze as you look at me
      작은 그대 어깨조차도
      chagun kudae okkae-jochodo
      Even your small shoulders
      안아줄 수 없던 내가 싫었죠 우 워우워~
      ana jul su optdon nae-ga shi-rhotjyo, Woo- woh woo woh
      I hated not being able to hug you, Woo- woh woo woh

      **
      언제까지 슬픈 운명 우릴갈라 놓아도
      onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado
      Even though we are separated by a sad destiny
      또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
      tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo
      I won’t make your heart cry again
      어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에
      otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye
      Nothing can substitute for you
      이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요
      ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol anayo
      Just know now that there is nothing more precious to me than you

      나를 보며 웃는 그대 그 미소가
      narul bomyo unnun kudae gu misoga
      Your smile as you look at me and laugh
      내게너무나 벅찬 그런 행복인걸요
      naegen nomuna bokshan kuron haeng-bokhin-karyo
      It is so overwhelming that it makes me happy
      더가까이 기대와도 괜찮아요
      to kaggayi ki-dae wado kwaen-chanayo
      It is okay to hope to come even closer
      그대 숨결느끼는 지금 이순간 처럼
      ku-dae sub-kyol nukkinun chigumi sun-ganchorom
      Like this moment now when I feel your breath

      Repeat * and **

      언제까지나 여기 있어요
      onjekkajina yogi issoyo
      I am always here
      작은 손길 닫는 곳에
      chagun sun-kil tangnun kose
      As you reach out your hand
      그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로~
      kudae sarangi narul bollotjyo kudae yoturo
      You love calls to me Beside you, woo- woh woo woh

      언제까지 슬픈운명 우릴 갈라놓아도
      onjekkaji sul-pu-nun-myo-ngu-ril kallanohado
      Even though we are separated by a sad destiny
      또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
      tto dashi kudae mamul urrijinun hanhulke-eyo
      I won’t make your heart cry again
      어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에
      otton kotdo naye kudael dae-shinal su obkiye
      Nothing can substitute for you
      이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸
      ijenun kudae-boda sojunghan-gan naege optdon-gol
      Just know now that there is nothing more precious to me than you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s