Lirik Asal: 사랑하게 되는 날 – The Day We Fall in Love

[Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman]

——————————————————————————————————————

ShinHwa 'Couple'

Tajuk Lagu: 날 
(
Saranghage Doeneun Nal / The Day We Fall in Love)
Penyanyi : Park Shin Hye (박신혜)
Album: 넌 내게 반했어 OST 파트 1 (MBC TV 드라마) /
You’ve Fallen For Me OST Part 1 (MBC TV Drama)
, Trek #3
Tarikh Dikeluarkan: 13 Julai 2011
Lagu Tema: KDrama 2011 – Heartstrings /
You’ve Fallen For Me
(넌 내게 반했어)
—————————————————————————————————————-

언제부터였을까
eon-je-bu-teo-yeo-sseul-kka
내 맘에 자꾸 들어와
nae ma-me ja-kku deu-reo-wa
두근두근 떨려와
du-geun-du-geun tteol-lyeo-wa
작은 너의 미소 까지도
ja-geun neo-ui mi-so kka-ji-do


오랜 시간 동안 나 기다려온
o-raen shi-gan dong-an na gi-da-ryeo-on
운명 같은 사랑
un-myeong ga-teun sa-rang
그건 너였어 난 알 수 있어
geu-geon neo-yeo-sseo nan al ssu i-sseo
Oh 내사랑 그대란 걸
Oh nae-sa-rang geu-dae-ran geol


그대는 내 맘에 온종일
geu-dae-neun nae ma-me on-jong-il
녹아 내린 솜사탕 같아
no-ga nae-rin som-sa-tang ga-ta
그대는 내 맘에
geu-dae-neun nae ma-me
눈부시게 다가온 무지개 같아
nun-bu-shi-ge da-ga-on mu-ji-gae ga-ta
내게만 들리게
nae-ge-man deul-li-ge
달콤한 목소리로 얘기해줄래
dal-kom-han mok-sso-ri-ro yae-gi-hae-jul-lae
처음부터 그대 마음도
cheo-eum-bu-teo geu-dae ma-eum-do
Everyday. Loving me.
Everyday. Loving me.
사랑해. Just be my love
Sa-rang-hae. Just be my love…


왠지 자꾸 웃게 돼
waen-ji ja-kku ut-kke dwae
장난스런 네 목소리
jang-nan-seu-reon ne mok-sso-ri
작은 두 눈에 비친
ja-geun du nu-ne bi-chin
내 모습마저도 떨려와
nae mo-seum-ma-jeo-do tteol-lyeo-wa


오랜 시간 동안 나 기다려온
o-raen shi-gan dong-an na gi-da-ryeo-on
운명 같은 사랑
un-myeong ga-teun sa-rang
그건 너였어 난 알 수 있어
geu-geon neo-yeo-sseo nan al ssu i-sseo
Oh 내사랑 그대란 걸
Oh nae-sa-rang geu-dae-ran geol


그대는 내 맘에 온종일
geu-dae-neun nae ma-me on-jong-il
녹아 내린 솜사탕 같아
no-ga nae-rin som-sa-tang ga-ta
그대는 내 맘에
geu-dae-neun nae ma-me
눈부시게 다가온 무지개 같아
nun-bu-shi-ge da-ga-on mu-ji-gae ga-ta
내게만 들리게
nae-ge-man deul-li-ge
달콤한 목소리로 얘기해줄래
dal-kom-han mok-sso-ri-ro yae-gi-hae-jul-lae
처음부터 그대 마음도
cheo-eum-bu-teo geu-dae ma-eum-do
Everyday. Loving me.
Everyday. Loving me.
사랑해. Just be my love
Sa-rang-hae. Just be my love…


그대는 알았나요
geu-dae-neun a-ran-na-yo
우리 이렇게 사랑하게 되는 날
u-ri i-reo-ke sa-rang-ha-ge doe-neun nal
그대는 믿었나요
geu-dae-neun mi-deon-na-yo
하늘에서 보낸 큐피트 화살을
ha-neu-re-seo bo-naen kyu-pi-teu hwa-sa-reul
그렇게 다가온 기적의
geu-reo-ke da-ga-on gi-jeo-gui
선물 같은 그대를 사랑해
seon-mul ga-teun geu-dae-reul ssa-rang-hae
영원히 함께해줘
yeong-won-hi ham-kke-hae-jwo
Everyday. Loving me.
Everyday. Loving me.
사랑해. Just Be my love
Sa-rang-hae. Just be my love


Sumber:
Lirik Hangeul 한글: Melon Music (dimuatnaik oleh Chichan-Onew @chacha-31.blogspot)
Lirik Roman:  花火 Hana-bi

—————————————————————————————————————————————————————————————–
Penafian:
Lirik Roman yang dipaparkan di sini adalah sedikit berbeza dengan lirik yang asal dirumikan menggunakan Hong’s Hangul Conversion Tools disebabkan oleh sedikit pengubahsuaian yang dilakukan oleh 花火 Hana-bi. Bahagian berwarna merah adalah bahagian yang telah diubah suai.
——————————————————————————————————————————————————————————————

[Klik di sini untuk Terjemahan BI + Terjemahan BM oleh 花火 Hana-bi] [Akan Datang!]
[Klik di sini untuk Lirik Olahan 花火 Hana-bi] [Akan Datang!]

About 花火 Hana-bi

Simply a K-Addict

Posted on Sunday, 17 July 2011, in K-Pop, Lirik Asal, OST Drama and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 1 Comment.

  1. Love this song. . (Sinhwa couple)> look good when together

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s