Lirik Asal: My Precious

[Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman]

——————————————————————————————————————

'Kang Moo Kyeol'

Tajuk Lagu: My Precious
Penyanyi: Jang Geun Seok (장근석)
Album: Mary Stayed Out All Night OST, Trek #4
Tarikh Pelancaran: 15.11.2010
Lagu Tema: KDrama 2010 – Mary Stayed Out All Night
(매리는 외박중) / Marry Me, Mary
——————————————————————————————————————

수줍은 그 속삭임 스며드는 귓가에
su-ju-beun geu sokssa-gim seu-myeo-deu-neun gwitkka-e
소복하게 쌓여가는 우리들의 이야기
so-bo-kha-ge ssah-yeo-ga-neun u-ri-deu-rui i-ya-gi
서로를 바라보며 살아가는
seo-ro-reul ppa-ra-bo-myeo sa-ra-ga-neun
참 어리석고 예쁜 모습들
cham eo-ri-seokkko ye-ppeun mo-seuptteul


타박타박 걸어가는 나지막한 골목길
a-bak-ta-bak geo-reo-ga-neun na-ji-ma-khan gol-mokkkil
틈 사이로 비춰오는 한모금의 햇살처럼
teum sa-i-ro bi-chwo-o-neun han-mo-geu-mui haetssal-cheo-reom
무엇조차 알 수 없던 나에게
mu-eotjjo-cha al ssu eoptteon na-e-ge
작은 꿈하나를 심어주는 너
ja-geun kkum-ha-na-reul sshi-meo-ju-neun neo


My precious (My precious)
My precious (My precious)
My precious (My precious)
My precious (My precious)

가시같았던 기억들이
ga-shi-ga-tattteon gi-eoktteu-ri
흔적도 없이 사라질만큼
heun-jeoktto eop-sshi sa-ra-jil-man-keum
따뜻하게
tta-tteu-tha-ge


My precious (My precious)
My precious (My precious)
My precious (My precious)
My precious (My precious)


작은 한걸음조차 소중히
ja-geun han-geo-reum-jo-cha so-jung-hi
간직하게 될 것만 같은
gan-ji-ka-ge doel geon-man ga-teun
이런 설레임
i-reon seol-le-im


기분좋은 바람에 스치는 옷깃 위로
gi-bun-joh-eun ba-ra-me seu-chi-neun otkkit wi-ro
부서지는 너의 눈빛 두손을 모아 담으며
bu-seo-ji-neun neo-ui nun-bit du-so-neul mo-a da-meu-myeo
철없이 그저 순수했던 날들이
cheo-reop-sshi geu-jeo sun-su-haettteon nal-tteu-ri
내 가슴위로 전해져 온다
nae ga-seu-mwi-ro jeon-hae-jyeo on-da


유난히 간절했던 잃어버린 내 바램들
yu-nan-hi gan-jeol-haettteon i-rheo-beo-rin nae ba-raem-deul
머뭇머뭇 추억이다 한숨짓고 돌아서며
meo-mun-meo-mut chu-eo-gi-da han-sum-jitkko do-ra-seo-myeo
혼자서만 남겨질 것 같았던
hon-ja-seo-man nam-gyeo-jil geot ga-tattteon
나의 두손을 꼭 잡아주던 너
na-ui du-so-neul kkok ja-ba-ju-deon neo


My precious (My precious)
My precious (My precious)
My precious (My precious)
My precious (My precious)


부서질것만 같던 가슴을
bu-seo-jil-geon-man gat-tteon ga-seu-meul
말없이 쓰다듬어 줬던 너의 손길
ma-reop-sshi sseu-da-deu-meo jwottteon neo-ui son-gil


My precious (My precious)
My precious (My precious)
My precious (My precious)
My precious (My precious)


너만 곁에 있다면 무엇도
neo-man gyeo-te ittta-myeon mu-eot-tto
해낼 수 있을것만 같은
hae-nael su i-sseul-kkeon-man ga-teun
이런 설레임
i-reon seol-le-im


My precious (My precious)
My precious (My precious)
어떤 햇살보다 따뜻한
eo-tteon haetssal-ppo-da tta-tteu-than
My precious (My precious)
My precious (My precious)
어떤 보석보다 찬란한
eo-tteon bo-seokppo-da chal-lan-han


부서질것만 같던 가슴을
bu-seo-jil-geon-man gattteon ga-seu-meul
말 없이 쓰다듬어 줬던 너의 손길
mal eop-sshi sseu-da-deu-meo jwottteon neo-ui son-gil


My precious (My precious)
My precious (My precious)
어떤 하늘보다 깨끗한
eo-tteon ha-neul-ppo-da kkae-kkeu-than
My precious (My precious)
My precious (My precious)
어떤 유리보다 투명한
eo-tteon yu-ri-bo-da tu-myeong-han


너만 곁에 있다면 무엇도
neo-man gyeo-te ittta-myeon mu-eottto
해낼 수 있을것만 같은
hae-nael su i-sseul-kkeon-man ga-teun
이런 설레임
i-reon seol-le-im


My precious (My precious)
My precious (My precious)


 

Sumber:
Lirik Hangeul 한글
: shiro401 @ Soompi, pos #803
Lirik Roman: otchosais @ Soompi, pos #823

——————————————————————————————————————
Penafian: Lirik yang dipaparkan di sini mungkin sedikit berbeza dengan lirik asal yang diposkan oleh otchosais kerana terdapat beberapa pengubah-suaian yang dilakukan oleh 花火 Hana-bi.
——————————————————————————————————————

[Klik di sini untuk Terjemahan BI + Terjemahan BM oleh 花火 Hana-bi] Akan Datang!
[Klik di sini untuk Lirik Olahan Hana-bi] Akan Datang!


About 花火 Hana-bi

Simply a K-Addict

Posted on Wednesday, 24 November 2010, in K-Pop, Lirik Asal, OST Drama and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. Tolong terjemahin lagu ni k dlm bhs.Indonesia donk^^
    gomawo…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s