Lirik Asal: 나무 – Tree

[Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman]

——————————————————————————————————————

Alex Clazziquai

Tajuk Lagu: (Namu / Tree)
Penyanyi: Alex (알렉스) Chu Heon Gon (추헌) dari Kumpulan Clazziquai (클래지콰이)
Album: Cinderella’s Sister OST 2, Trek # 2
Tarikh Dikeluarkan: 29.04.2010
Lagu Tema: KDrama 2010 – Cinderella’s Sister
(신데렐라 언니)
——————————————————————————————————————

언제나 그대 나의 곁에서
eon-je-na geu-dae na-ui gyeo-te-seo
아름드리 나무가 되어
a-reum-deu-ri na-mu-ga doe-eo
지친 마음에 외로운 내 일상에
ji-chin ma-eu-me oe-ro-un nae il-sang-e
푸르른 그늘을 주죠
pu-reu-reun geu-neu-reul jju-jyo
서툰 내 말이, 거친 표현이
seo-tun nae ma-ri, geo-chin pyo-hyeo-ni
가끔 널 아프게 해도
ga-kkeum neol a-peu-ge hae-do
언제나 그대 고운 새벽별처럼
eon-je-na geu-dae go-un sae-byeok-ppyeol-cheo-reom
나의 길을 비추죠
na-ui gi-reul ppi-chu-jyo

사랑한단 말로는 모자라서
sa-rang-han-dan mal-lo-neun mo-ja-ra-seo
고맙다는 말로는 부족해서
go-map-tta-neun mal-lo-neun bu-jo-khae-seo
같은 길을 걷고 싶은 너에게
ga-teun gi-reul kkeot-kko shi-peun neo-e-ge
내 모든 걸 줄게요
nae mo-deun geol jul-ge-yo
언제나 그대 나의 귓가에
eon-je-na geu-dae na-ui gwit-kka-e
새 봄같은 바람이 되어
sae bom-ga-teun ba-ra-mi doe-eo
지친 마음에 외로운 내 일상에
ji-chin ma-eu-me oe-ro-un nae il-sang-e
달콤함을 주죠
dal-kom-ha-meul jju-jyo

사랑한단 말로는 모자라서
sa-rang-han-dan mal-lo-neun mo-ja-ra-seo
고맙다는 말로는 부족해서
go-map-tta-neun mal-lo-neun bu-jo-khae-seo
영원히 함께 하고픈 너에게
yeong-won-hi ham-kke ha-go-peun neo-e-ge
내 모든 걸 줄게요
nae mo-deun geol jul-ge-yo

영원히 그대와
yeong-won-hi geu-dae-wa

사랑한단 말로는 모자라서
sa-rang-han-dan mal-lo-neun mo-ja-ra-seo
고맙다는 말로는 부족해서
go-map-tta-neun mal-lo-neun bu-jo-khae-seo
같은 길을 걷고 싶은 너에게
ga-teun gi-reul kkeot-kko shi-peun neo-e-ge
내 모든 걸 줄게요
nae mo-deun geol jul-ge-yo
영원히 함께하고픈 너에게
yeong-won-hi ham-kke-ha-go-peun neo-e-ge
내 모든 걸 드려요
nae mo-deun geol deu-ryeo-yo


Sumber:
buttercupcake87 @ romanization.wordpress.com: Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman

——————————————————————————————————————
Penafian: Lirik Roman yang dipaparkan di sini mungkin sedikit berbeza dengan lirik Roman yang asal disebabkan sedikit pengubah-suaian yang dilakukan oleh 花火 Hana-bi.
——————————————————————————————————————

[Klik di sini untuk Terjemahan BI + Terjemahan BM oleh 花火 Hana-bi]
[Klik di sini untuk Lirik Olahan Hana-bi]

Nota: 花火 Hana-bi masih belum menemui terjemahan BI untuk lagu ini, oleh itu bahagian lirik terjemahan dan olahan terpaksa ditangguhkan sehingga sumber tersebut ditemui. Seandainya anda ada mengetahui sebarang sumber yang boleh membantu 花火 Hana-bi dalam hal ini, harap dapat maklumkan kepada 花火 Hana-bi. Kamsahamnida!

sim-jang-eul ppeo-rin hu-e

About 花火 Hana-bi

Simply a K-Addict

Posted on Tuesday, 1 June 2010, in K-Pop, Lirik Asal, OST Drama and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s