Lirik Asal: 뒤돌아봐 – Turn Around

[Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman]

——————————————————————————————————————

Joo

Tajuk Lagu: (Dwidorabwa / Turn Around)
Penyanyi: Joo () /
Jeong Min Joo (정 민 주) – Trek #1
Album: Cinderella’s Sister OST Part 2
Tarikh Pelancaran Album: 05 April 2010
Lagu Tema: KDrama 2010 – Cinderella’s Sister (신데렐라 언니)
——————————————————————————————————————

손대면 닿을 듯 한데 눈 앞에 네가 보이는 데
son-dae-myeon dah-eul tteut han-de nun a-pe ne-ga bo-i-neun de
가지마 그 한마디 하지도 못하고
ga-ji-ma geu han-ma-di ha-ji-do mo-ta-go
난 이렇게 바라보고 있니
nan i-reo-ke ba-ra-bo-go in-ni

Korus:
뒤돌아봐 제발 다시 내게로 제발
dwi-do-ra-bwa je-bal tta-shi nae-ge-ro je-bal
너의 발걸음을 내게 다시 돌릴 수 없겠니
neo-ui bal-kkeo-reu-meul nae-ge da-shi dol-lil su eop-kkenni
멈춰줘 차라리 내가 갈 수 있도록
meom-chwo-jwo cha-ra-ri nae-ga gal ssu it-tto-rok
지금 당장 내가 너에게 달려 갈 테니
ji-geum dang-jang nae-ga neo-e-ge dal-lyeo gal te-ni
뒤돌아봐 제발 다시 널 돌려 제발
dwi-do-ra-bwa je-bal tta-shi neol dol-lyeo je-bal
이렇게 가면 나 없이 너는 살 수가 있겠니
i-reo-ke ga-myeon na eop-sshi neo-neun sal ssu-ga it-kken-ni
난 아냐 하루도 살아 갈 수 없잖니
nan a-nya ha-ru-do sa-ra gal su eopjjann-ni
난 아직 여기서 널 바라보고 서 있어
nan a-jik yeo-gi-seo neol ba-ra-bo-go seo i-sseo

난 아직 여기 있는데 꼼짝도 할 수 없는데
nan a-jik yeo-gi in-neun-de kkom-jjak-do hal ssu eom-neun-de
네가 떠나간 그 곳에 난 그대로
ne-ga tteo-na-gan geu go-se nan geu-dae-ro
난 아직도 바라보고 있어
nan a-jik-tto ba-ra-bo-go i-sseo

(Ulang Korus)

한 걸음도 뗄 수가 없고
han geo-reum-do ttel su-ga eop-kko
눈물이 가려서 널 볼 수가 없어
nun-mu-ri ga-ryeo-seo neol bol su-ga eop-sseo
뒤돌아봐 주면 돼 그럼 갈 수 있는데
dwi-do-ra-bwa ju-myeon dwae geu-reom gal ssu in-neun-de
왜 내 맘 알지 못하고 작아져 가는지
wae nae mam al-jji mo-ta-go ja-ga-jyeo ga-neun-ji

(Ulang Korus)

널 바라보고 서 있어
neol ba-ra-bo-go seo i-sseo

Sumber:
janelleski @ soompi: Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman

—————————————————————————————————————————————————————————————–
Penafian: Lirik Roman yang dipaparkan di sini mungkin sedikit berbeza dengan lirik Roman yang asal disebabkan sedikit pengubah-suaian yang dilakukan oleh 花火 Hana-bi.
——————————————————————————————————————————————————————————————

[Klik di sini untuk Terjemahan BI + Terjemahan BM oleh 花火 Hana-bi]
[Klik di sini untuk Lirik Olahan花火 Hana-bi]

About 花火 Hana-bi

Simply a K-Addict

Posted on Monday, 19 April 2010, in K-Pop, Lirik Asal, OST Drama and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s