Lirik Asal: 바보라서 – Like A Fool

[Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman]

———————————————————————————————————————

Lagu ini dinyanyikan oleh Shin Woo khas untuk Mi Nam

Tajuk Lagu: 바보라서 (Baboraseo / Like A Fool / I’m A Fool / Because I’m Stupid) / 바보를 위한 노래 (Baboreul Wihan Norae / Song For A Fool)
Penyanyi v.1: Park Sang Woo (박상우) – Trek #1, Album #2
Penyanyi v.2: Jeong Yong Hwa (정용화) a.k.a. Shin Woo – Sedutan Episod 12
Album: You’re Beautiful (미남이시네요) OST #2
Lagu Tema: KDrama 2009 You’re Beautiful
———————————————————————————————————————

난 바보라서 그런가봐
nan ba-bo-ra-seo geu-reon-ga-bwa
아프게해도 괜찮은 가봐
a-peu-ge-hae-do gwaen-chanh-eun ga-bwa
못난사랑이라 놀려대도
mot-nan-sa-rang-i-ra nol-lyeo-dae-do
어쩔수 없는 바보라서
eo-jjeol-su eom-neun ba-bo-ra-seo…

내가 원해 잘해 줬던걸
nae-ga won-hae jal-hae jwot-deon-geol
그것만으로 행복했던걸
geu-geot-man-eu-ro haeng-bok-haet-deon-geol
한번이라도 웃어주면
han-beon-i-ra-do us-eo-ju-myeon
그 미소로 행복해
geu mi-so-ro haeng-bok-hae…

(후렴)그녀가 사랑 한/할 사람 올때까지
geu-nyeo-ga sa-rang han/hal sa-ram ol-ttae-kka-ji
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
i-reo-ke geu-nyeo gyeot-e-seo iss-eul-ppun-i-ya
줄수 있어 행복한 사랑이라
jul-su iss-eo haeng-bok-han sa-rang-i-ra
아무것도 바라지 않아
a-mu-geot-do ba-ra-ji anh-a…

언제든 손내밀면(던)닿을 그곳에
eon-je-deun son-nae-mil-myeon(deon) dah-eul geu-gos-e
언제든 불러주면 들릴 그곳에
eon-je-deun bul-leo-ju-myeon deul-lil geu-gos-e
변함없이 그곳에 있어줄게
byeon-ham-eop-shi geu-gos-e iss-eo-jul-ge
그녈 사랑하니까
geu-nyeol sa-rang-ha-ni-kka…

내가 택한 사람(랑)이라서
nae-ga taek-han sa-ram(ng)-i-ra-seo
아픔까지도 행복했던걸
a-peum-kka-ji-do haeng-bok-haet-deon-geol
한번이라도 돌아봐주면
han-beon-i-ra-do dor-a-bwa-ju-myeon
난 그걸로 행복해
nan geu-geol-lo haeng-bok-hae…

(후렴)그녀가 사랑한(할) 사람 올때까지
geu-nyeo-ga sa-rang han sa-ram ol-ttae-kka-ji
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
i-reo-ke geu-nyeo gyeot-e-seo iss-eul-ppun-i-ya
줄수 있어 행복한 사랑이라
jul-su i-sseo haeng-bok-han sa-rang-i-ra
아무것도 바라지 않아
a-mu-geot-do ba-ra-ji anh-a..

언제든 손내밀면(던) 닿을 그곳에
eon-je-deun son-nae-mil-myeon(deon) dah-eul geu-gos-e
언제든 불러주면 들릴 그곳에
eon-je-deun bul-leo-ju-myeon deul-lil geu-gos-e
변함없이 그곳에 있어줄게
byeon-ham-eop-shi geu-gos-e iss-eo-jul-ge
그녈 사랑하니까
geu-nyeo sa-rang-ha-ni-kka…

나 대신 지켜줄 사람 올때까지
na dae-shin ji-kyeo-jul sa-ram ol-ttae-kka-ji
잠시만 그녀 곁에서있을뿐이야 (있을꺼야)
jam-shi-man geu-nyeo gyeot-e-seo iss-eul-ppun-i-ya (iss-eul-kkeo-ya)
바라봐도 행복한 사랑이라
ba-ra-bwa-do haeng-bok-han sa-rang-i-ra
아무것도 필요치 않아
a-mu-geot-do pir-yo-chi anh-a…

언제나 기대여서 쉴수 있도록
eon-je-na gi-dae-yeo-seo shwil-su it-do-rok
언제나 같은 모습으로 있을께
eon-je-na gat-eun mo-seub-eu-ro iss-eul-kke
인사도 없이 날 떠나간대도
in-sa-do eop-shi nal tteo-na-gan-dae-do
감사하며 보낼께
gam-sa-ha-myeo bo-nael-kke…

난 바보라서…
nan ba-bo-ra-seo…

Sumber:
averlyn @ soompi: Lirik Hangeul 한글 Versi 1 (Dipetik dari NaverMusic)
dan Lirik Hangeul 한글 Versi 2
zaizai_f4_only @ soompi: Lirik Roman Versi 1 (Kredit untuk couchpotato_md @ soompi)

Nota:
Warna oren: Lirik yang hanya ada dalam Versi 1 (Park Sang Woo)
Warna ungu: Lirik yang hanya ada dalam Versi 2 (Shin Woo)

———————————————————————————————————————
Penafian: Lirik Roman yang dipaparkan di sini mungkin sedikit berbeza dengan lirik Roman yang asal disebabkan sedikit pengubah-suaian yang dilakukan oleh 花火 Hana-bi.
———————————————————————————————————————

[Klik di sini untuk Terjemahan BI + Terjemahan BM oleh 花火 Hana-bi]
[Klik di sini untuk Lirik Olahan 花火 Hana-bi]

Advertisements