Lirik Asal: 여전히 – Still

[Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman]

———————————————————————————————————————

Lee Hong Ki

Tajuk Lagu: (Yeojeonhi / Still / As Ever)
Penyanyi v.1: Lee Hong Ki (이홍기) / Jeremy A.N.Jell – Trek #1
Penyanyi v.2: A.N.Jell dengan vokalis utama Jang Geun Seok (장근석) dan Park Shin Hye (박신혜) – Trek #8
Album: You’re Beautiful (미남이시네요) OST #1
Lagu Tema: KDrama 2009 You’re Beautiful
———————————————————————————————————————

사랑은 아닐거라고
sa-rang-eun a-nil-geo-ra-go
절대로 아닐거라고
jeol-dae-ro a-nil-geo-ra-go
매번 속여왔지만
mae-beon so-gyeo-wat-ji-man
내 맘은 자꾸 너를 부르고
nae mam-eun ja-kku neo-reul bu-reu-go

한 걸음 도망쳐보고
han geo-reum do-mang-chyeo-bo-go,
한 걸음 밀어내봐도
han geo-reum mi-reo-nae-bwa-do
그럴수록 넌 내 안에 커저가고 있어
geu-reol-su-rok neon, nae an-e keo-jeo-ga-go is-seo

그만큼 사랑하나 봐
geu-man-keum sa-rang-ha-na bwa
그만큼 기다리나 봐
geu-man-keum gi-da-ri-na bwa
그토록 아프게 해도
geu-to-rok a-peu-ge hae-do
내 맘은 널 떠날 수 없나 봐
nae mam-eun neol tteo-nar su eopt(m)-na bwa

사랑은 하나 인가 봐
sa-rang-eun ha-na in-ga bwa
내 맘은 변치안나 봐
nae mam-eun byeon-chi an-na bwa
널 향해 지켜온 사랑
neol hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang
이제는 다 만 알 수 있다고
i-je-neun da man al su it-da-go
널 사랑해
neol sa-rang-hae

따뜻한 너의 눈빛이
tta-tteut-han neo-ui nun-bi-chi
따뜻한 너의 사랑이
tta-tteut-han neo-ui sa-rang-i
달아날수록 내 안에 커져가고 있어
da-ra-nal-su-rok nae a-ne keo-jyeo-ga-go is-seo

너 도날 사랑했나 봐 / 그만큼 사랑하나 봐
neo do-nal sa-rang-haet(n)-na bwa / geu-man-keum sa-rang-ha-na bwa
너 도날 기다렸나 봐 / 그만큼 기다리나 봐
neo do-nal gi-da-ryeot(n)-na bwa / geu-man-keum gi-da-ri-na bwa
그토록 아프게 해도
geu-to-rok a-peu-ge hae-do
내 맘은 널 떠날 수 없나 봐
nae mam-eun neol tteo-nar su eopt(m)-na bwa

사랑은 하나 인가 봐
sa-rang-eun ha-na in-ga bwa
내 맘은 변치안나 봐
nae mam-eun byeon-chi an-na bwa
널 향해 지켜온 사랑
neol hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang
이제는 다 만 알 수 있다 고
i-je-neun da man al su it-da go
널 사랑해
neol sa-rang-hae

때로는 사랑이 혹은 눈물이
ttae-ro-neun sa-rang-i, ho-geun nun-mu-ri
우릴 힘들게 해도
u-ril him-deul-ge hae-do
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
sa-rang-hae, sa-rang-hae, sa-rang-hae, sa-rang-hae
내 곁엔 너만 있으면 돼
nae gyeo-ten neo-man is-seu-myeon dwae

여전히 사랑하나 봐
yeo-jeon-hi sa-rang-ha-na bwa
여전히 기다리나 봐
yeo-jeon-hi gi-da-ri-na bwa
머리를 속여보아도
meo-ri-reul so-gyeo-bo-a-do,
가슴은 속일 수는없나 봐
ga-seum-eun so-gil su-neun-eopt(m)-na bwa

사랑은 하나 인가 봐
sa-rang-eun ha-na in-ga bwa
내 맘은 변치안나 봐
nae mam-eun byeon-chi an-na bwa
널 향해 지켜온 사랑
neol hyang-hae ji-kyeo-on sa-rang
이제는 다 만 알 수 있다고
i-je-neun da man al su it-da-go
널 사랑해
neol sa-rang-hae


Sumber:

mikimew0209: Lirik Hangeul 한글 Versi 2
maccay @ soompi: Lirik Hangeul 한글 (oleh avetsada) + Lirik Roman Lagu Versi 1


Nota:

Warna merah jambu – lirik yang hanya ada dalam Versi 1 (Lee Hong Ki)
Warna biru ‘aqua’ – lirik yang hanya ada dalam Versi 2 dan Versi 3 (A.N.Jell)
Warna hijau tua – lirik yang hanya ada dalam Versi 3 (*Muzik Video Konsert Pertama A.N.Jell)

———————————————————————————————————————
Penafian: Lirik Roman yang dipaparkan di sini mungkin sedikit berbeza dengan lirik Roman yang asal disebabkan sedikit pengubah-suaian yang dilakukan oleh 花火 Hana-bi.
———————————————————————————————————————

[Klik di sini untuk Terjemahan BI + Terjemahan BM oleh 花火 Hana-bi]
[Klik di sini untuk Lirik Olahan 花火Hana-bi]

About 花火 Hana-bi

Simply a K-Addict

Posted on Tuesday, 15 December 2009, in K-Pop, Lirik Asal, OST Drama and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s