Lirik Asal: 말도 없이 – Without A Word

[Lirik Hangeul 한글 + Lirik Roman]

——————————————————————————————————————

Park Shin Hye

Park Shin Hye

Tajuk Lagu:
(Maldo Eopshi / Without A Word)
Penyanyi V.1: 9th Street – Album #1, Trek #3
Penyanyi V.2: Park Shin Hye (박신혜) – Album #1, Trek #7
Penyanyi V.3: Jang Geun Seok (장근석) – Album #2, Trek #2
Album: You’re Beautiful (미남이시네요) OST #1 dan #2
Lagu Tema: KDrama 2009 – You’re Beautiful

 

 

——————————————————————————————————————

 

하지말걸 그랬어
ha-ji-mal-geol geu-rae-sseo
모른척 해버릴걸

mo-reun-cheok hae-beo-ril-geol
안보이는 것처럼

an-bo-i-neun geot-cheo-reom
볼수없는 것처럼
bol-su-eop-neun geot-cheo-reom
널 아예 보지말 걸그랬나봐

neol a-ye bo-ji-mal geol geu-raen-na-bwa


도망칠 걸 그랬어

do-mang-chil geol geu-rae-sseo
못들은척 그럴걸

mot-deu-reun-cheok geu-reol-geol
듣지도 못하는 척

deut-ji-do mo-tha-neun cheok
들을 수 없는 것처럼

deu-reul su eop-neun geot-cheo-reom
아예 네 사랑 듣지 않을 걸

a-ye ne sa-rang deut-ji a-nheul geol


말도없이 사랑을 알게 하고

mal-do-eop-sshi sa-rang-eul al-ge ha-go
말도 없이 사랑을 내게 주고

mal-do eop-sshi sa-rang-eul nae-ge ju-go
숨결 하나조차, 널 담게 해놓고

sum-gyeol ha-na-jo-cha, neol dam-ge hae-noh-go
이렇게 도망가니까

i-reoh-ke do-mang-ga-ni-kka

 


말도없이 사랑이 나를떠나

mal-do-eop-sshi sa-rang-i na-reul-tteo-na
말도없이 사랑이 나를 버려

mal-do-eop-sshi sa-rang-i na-reul beo-ryeo
무슨 말을 할지

mu-seun ma-reul hal-ji
다문 입이 혼자서 놀란것 같아

da-mun i-bi hon-ja-seo nol-lan-geot ga-ta
말도 없이 와서

mal-do eop-sshi wa-seo


왜 이렇게 아픈지

wae i-reoh-ge a-peun-ji
왜 자꾸만 아픈지

wae ja-kku-man a-peun-ji
널 볼수 없다는거

neol bol-su eop-da-neun-geo
네가 없다는거 말고

ne-ga eop-da-neun-geo mal-go
모두 예전과 똑같은건데

mo-du ye-jeon-gwa ttok-ga-teun-geon-de


말도없이 사랑을 알게 하고

mal-do-eop-sshi sa-rang-eul al-ge ha-go
말도 없이 사랑을 내게 주고

mal-do eop-sshi sa-rang-eul nae-ge ju-go
숨결 하나조차, 널 담게 해놓고

sum-gyeol ha-na-jo-cha, neol dam-ge hae-noh-go
이렇게 도망가니까
i-reoh-ge do-mang-ga-ni-kka


말도없이 사랑이 나를떠나

mal-do-eop-sshi sa-rang-i na-reul-ddeo-na
말도없이 사랑이 나를 버려

mal-do-eop-sshi sa-rang-i na-reul beo-ryeo
무슨 말을 할지

mu-seun ma-reul hal-ji
다문 입이 혼자서 놀란것 같아

da-mun i-bi hon-ja-seo nol-lan-geot ga-ta


말도없이 눈물이 흘러내려

mal-do-eop-sshi nun-mu-ri heul-leo-nae-ryeo
말도없이 가슴이 무너져가

mal-do-eop-sshi ga-seu-mi mu-neo-jyeo-ga


말도없는 사랑을 기다리고

mal-do-eop-neun sa-rang-eul gi-da-ri-go
말도없는 사랑을 아파하고

mal-do-eop-neun sa-rang-eul a-pa-ha-go
넋이 나가버려

neok-sshi na-ga-beo-ryeo
바보가 되버려 하늘만 보고 우니까

ba-bo-ga dwe-beo-ryeo ha-neul-man bo-go u-ni-kka


말도없이 이별이 나를찾아

mal-do-eop-sshi i-byeo-ri na-reul-cha-ja
말도없이 이별이 내게와서

mal-do-eop-sshi i-byeo-ri nae-ge-wa-seo
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아

jun-bi-do mo-tha-go neo-reul bo-nae-ya-ha-neun nae-ma-mi nol-lan-geot ga-ta
말도없이와서

mal-do-eop-sshi wa-seo


말도없이 왔다가

mal-do-eop-sshi wat-da-ga
말도없이 떠나는

mal-do-eop-sshi tteo-na-neun
지나간 열병처럼

ji-na-gan yeol-byeong-cheo-reom
잠시 아프면 되나봐

jam-shi a-peu-myeon dwe-na-bwa
자꾸 흉터만 남게되니까

ja-kku hyung-teo-man nam-ge-dwe-ni-kka


Sumber:

maccay @soompi: Lirik Asal Hangeul 한글 + Lirik Roman

——————————————————————————————————————————————————————————————–
Penafian:
Lirik Roman yang dipaparkan di sini mungkin sedikit berbeza dengan lirik Roman yang asal disebabkan sedikit pengubah-suaian yang dilakukan oleh 花火 Hana-bi.
———————————————————————————————————————————————————————————————

[Klik di sini untuk Terjemahan BI + Terjemahan BM oleh 花火 Hana-bi]
[Klik di sini untuk Lirik Olahan 花火 Hana-bi]

 

About 花火 Hana-bi

Simply a K-Addict

Posted on Tuesday, 8 December 2009, in K-Pop, Lirik Asal, OST Drama and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s